Электронная библиотека

7 Здесь кончается рукопись В. Боткина.

8 Далее следует цитата из письма I: от слов "Красота Испании давно..." до "...испанцы еще не любят наклоняться" (с. 9).

9 Далее следует цитата из письма II: весь первый абзац раздела "Севилья", от слов "Находясь в самом сердце Андалузии..." до "...пламенной энергией" (с. 54--55).

10 Далее следует цитата из письма VI: от слов "Для меня, жителя северных равнин..." до "...среди южной природы" (с. 142--144).

11 Далее следует цитата из письма : от слов "В жизнь мою не забуду..." до "...сладкие душе мелодии" (с. 177--178).

12 трухменцы (трухмены) -- тюркоязычная народность Северного Кавказа.

13 Далее следует цитата из письма : от слов "Недавно в Гранаде я был..." до "...para no trabajar" (с. 169).

14 Цитата из письма I.

15 Далее следует цитата из письма I: от слов "Испания полна уныния..." до "...высшая власть -- анархия" (с. 12--13).

16 Неточная цитата из стихотворения Ф. Шиллера "Торжество победителей" в переводе В. А. Жуковского; вместо "добрых" нужно "бодрых".

17 Далее следует цитата из письма I: от слов "Во многих отношениях Испания..." до "...столь прекрасные и драгоценные" (с. 24--25).

18 Далее следует цитата из письма I: от слов "Испанец прежде всего..." до "... один бог делает кавалерами" (с. 30).

19 Далее следуют три обширные цитаты, включающие почти весь первый раздел ("Мадрит") письма II: от слов "при наружности, почти совершенно сходной..." до "... больших земельных владетелей" (с. 32--35); от слов "Я говорил выше о равенстве..." до "... ничтожную плату" (с пропуском фразы "Собственность в Испании -- двух родов: собственность земли и собственность десятинного сбора" (с. 35--36); от слов "После всего этого..." до "...просвещение, торговля, промышленность... " (с. 37).

20 Далее следует обширная цитата из письма III: от абзаца "По вечерам с 8 и 9 часов..." до конца письма (с пропуском почти всего текста испанской песни: сохранены только первые три строки; с. 88--92).

21 Далее следуют две цитаты из письма I: от слов "Политическая Испания есть..." до "...лично до него не касается"; от "Испания, удушенная тремя веками..." до "...понятие об общем деле" (с. 22--23).

Скачать<<НазадСтраницыГлавная
(C) 2009 Электронные библиотеки