Электронная библиотека

22 Об отрицательных мнениях по поводу "Писем об Испании" как о компиляции из иностранных источников см. статью А. Звигильского. В печати, однако, противники выступали очень осторожно; см., например, отзыв Ап. Григорьева о последнем письме цикла: "Упомянем еще о прекрасной статье г. Боткина "Гранада и Алгамбра", которую прочли мы с истинным наслаждением, хотя не можем знать с достоверностью, насколько она оригинальна" ("Русские журналы в текущем году <...> Современник. Январь". -- Москвитянин, 1851, No 5, с. 88).

23 Далее следуют две цитаты о Мадриде из письма I (первая неточная): от слов "От Бургоса до Мадрита, -- говорит наш путешественник, -- всюду одни..." до "...печальнее этой природы"; от "Мадрит, -- продолжает г. Боткин в другом месте, -- не есть столица..." до "...все, что делают они" (с. 11, 15--16).

24 Далее следуют две цитаты из письма I: от слов "Политическая Испания есть какое-то царство призраков, -- говорит г. Боткин..." до "...понятие об общем деле"; от "Несмотря на то, что слово..." до "фантастических конструкций" "(с. 22--23, 24).

25 Далее следует цитата из письма I: от слов "Мадрит. Июнь. Мадрит в волнении..." до "...продолжал свою дорогу" (с. 20--21).

26 Неточная цитата из письма I, с. 26.

27 Очень неточная цитата из письма II, с. 37.

28 Очень неточная цитата из письма IV, с. 102.

29 Неточная цитата из письма IV, с. 106.

30 Очень неточная цитата из письма VI, с. 142.

31 Монтаж из четырех неточных цитат письма I. Далее следуют две цитаты из письма I: от слов "угрюмо и спокойно, завернувшись в свои коричневые плащи..." до "...французской подвижности и увертливости"; от "Нет больше Пиренеи! -- говорил Людовик XIV..." до "...не прибавив: несчастная!" (с. 8, 7, 9, 10--11, 6, 11).

32 Далее следует цитата из письма I: от слов "Сан-Яго..." до "... уйдут из рая в Испанию" (с. 19).

33 Неточная и неполная цитата из письма II, с. 54--55.

34 Очень неточная цитата из письма III, с. 67.

35 То же, с. 68.

36 Далее следуют три цитаты из письма : от слов "В жизнь мою не забуду..." до "...когда изгоняли их из Гранады!"; от "Я забыл сказать, что на другой же день..." до "...увеселяется душа моя"; от "Возле самой моей квартиры..." до конца "Писем об Испании" (с 177--178, 191--192, 193--194).

Скачать<<НазадСтраницыГлавная
(C) 2009 Электронные библиотеки